本报讯（郭妮妮） 11月28日，在台湾和闽南地区家喻户晓的歌仔戏团——明华园戏剧总团，来到集美大学音乐学院演出。除了有当家小生孙翠凤现场为学生们介绍歌仔戏知识外，明华园第三代主演带来了《鸳鸯枪》、《护国将军》两部短剧，让观众们大饱眼福。
　　歌仔戏中出现英语·小品剧《鸳鸯枪》讲述的是比武招亲的故事，对白幽默风趣，剧情轻松温馨，表现了歌仔戏的亲和力和草根性，“生、旦、丑”角一一登场，对白中创新地加入英语台词，让观众们捧腹大笑，传统与创新的融合更展现了百年戏曲文化的魅力。《护国将军》以两军对峙的战争场面，展现传统戏曲的武术身段，让人一睹明华园扎实的演员实力。当天的观众，除了集大的学生，还有不少慕名而来的歌仔戏迷。孙翠凤在接受记者采访时说，在校园中演出歌仔戏，让更多的年轻学生接触并了解到这项传统艺术，是明华园一直致力在做的事，希望能把歌仔戏表演更好地传承下去。
　　明华园戏剧总团成立于1929年，其戏剧表演，融合了民俗、戏剧、诗词、舞蹈、杂技、现代剧场等多元化艺术，在台湾，明华园不仅成功地将歌仔戏打造成最有群众魅力的文化创意产业，更让这门表演艺术惊艳了国际舞台。
　　▲明华园戏剧总团在集大演出传统与创新结合的歌仔戏。               （郭妮妮/摄）