当前位置:首页 >> 要闻快递 >> 集美报新闻

文字: | |

读集美报《地名趣对》答案一文有感

时间:2010-09-26 11:00 阅读人数:

  今年7月26日,《集美报》刊登林兴宽作在对《地名趣对》答案一文。本篇文章本人认为作者花了很大精力写出全国各地地名趣对,这说明作者对中国地名很感兴趣、很熟悉、也很精通,这对地理爱好者或专业者都是很好地学习机会。本人感到钦佩,但是,读了几遍之后会感到也有一些不足之处。今提出商榷,以便共同提高。如有不妥之处,请作者包涵原谅!
  一、在同义对中:
  西平———南安 应西平———东升(吉)或东陵(辽)
  虎丘———鹿邑 应虎丘———龙山(浙)
  龙门———鱼台 应龙门———凤台(皖)
  松溪———柏乡 应松溪———杉岭(闽)
  稻城———米林 应稻城———麦市(鄂)
  赤峰———青岛 应赤峰———青山(浙)、青岩(黔)
  裕民———惠农 应裕民———富庶(桂)
  鹤峰———鸭溪 应鹤峰———鹄山(赣)
  百色———千阳 应百色———千秋(苏)
  西吉———南昌 应西吉———东冲(闽)
  二、反义对
  阴山———阳泉 应阴山———阳城(晋)
  清流———浑江 应清流———浊水(台)
  浮山———沈阳 应浮山———沉湖(鄂)
  湛江———墨玉 应湛江———浑河(辽)
  繁峙———简阳 应繁峙———单寨(晋)
  三、双联对
  兴仁/兴义———建德/旌德
  应兴仁/兴义———昌吉/昌明
  遵义/尚义———崇礼/崇明
  应遵义/遵化———崇礼/嵩明
  三门峡———九寨沟
  应三门峡———四岔口(冀)
  此外,作者在趣对中,没有坚守相对的字义,例如山———海,趣对中山———川、山———江、山———水、山———池、山———城、山———岡、山———林、山———关等,这样趣对规格概念模糊,是个不足之处。
  在双联对中:三台———九龙、遵义/尚义———崇礼、崇明,又如,凌云/祥云———广河/广汉,波折号前二地名中第二字“云”相同,而波折号后,二地名又是第一字“广”字相同。如此等等规格不一,这就是趣对的不严格。(郑敏雅)

分享到: 

[ 收藏 ][ 打印 ][ 关闭 ]